PRIVACY POLICY

Dolce & Gabbana S.r.l. società costituita ed operante in conformità alla legge italiana (di seguito anche solo “Dolce & Gabbana” o il “Titolare”), riconosce l'importanza della privacy degli utenti dei propri siti e si impegna al rispetto della stessa.

Con la presente privacy policy (di seguito, “Privacy Policy”) riferita al sito www.dolcegabbana.it (di seguito il “Sito”), Dolce & Gabbana si propone di fornire agli utenti indicazioni circa il titolare del trattamento, le informazioni personali raccolte attraverso il Sito, le finalità e le modalità per cui tali informazioni vengono trattate, i soggetti terzi coinvolti nel trattamento, l’eventuale trasferimento all’estero, le misure di sicurezza adottate al fine di proteggere e tutelare i dati raccolti e le modalità con cui l’utente può verificare il trattamento di dati che lo riguarda ed esercitare i diritti allo stesso riconosciuti dal decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (di seguito il “D.Lgs. 196/2003”).

La Privacy Policy è stata redatta in conformità alla Raccomandazione n. 2/2001, adottata il 17 maggio 2001 dal Gruppo di Lavoro per la Tutela dei Dati Personali - Art. 29 in relazione ai requisiti minimi per la raccolta di dati on-line nell’Unione Europea e rappresenta inoltre informativa agli interessati ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003.

La Privacy Policy è resa solo per il Sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link presenti sul Sito.

TIPOLOGIA DI DATI PERSONALI RACCOLTI E TRATTATI

Dati di navigazione

In caso di visita e consultazione del Sito, Dolce & Gabbana non raccoglie, in genere, dati personali dell’utente, fatta eccezione per i c.d. dati di navigazione. La piattaforma tecnologica tramite cui il Sito viene messo a disposizione dell’utente registra, infatti, automaticamente alcuni dati di navigazione – la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet – quali, ad esempio, nome del provider di accesso alla rete Internet, sito di provenienza, pagine visitate, data e durata della visita, etc. Tali informazioni consentono l’accesso al Sito nonché la fruizione di alcuni servizi e possono essere utilizzate in forma anonima ed aggregata per fini statistici e per verificare il corretto funzionamento del Sito.

Dolce & Gabbana non raccoglie questi dati per associarli ad altre informazioni sugli utenti e per poter in seguito identificare gli utenti; tuttavia, tali dati, per la loro stessa natura possono consentire l’identificazione degli utenti a seguito di elaborazioni e associazioni con altre informazioni. I dati di navigazione possono quindi essere utilizzati da Dolce & Gabbana per l’accertamento di eventuali responsabilità concernenti reati informatici commessi ai danni del Sito o tramite il Sito. Salva questa eventualità, i dati di navigazione sopra descritti sono conservati solo temporaneamente nel rispetto della normativa applicabile.

Dati forniti volontariamente dall’utente

Dolce & Gabbana raccoglie e tratta i dati personali che l’utente fornisce volontariamente quando interagisce con le funzionalità e i servizi del Sito, ad esempio in caso di registrazione per conoscere le novità dal mondo Dolce & Gabbana e ricevere newsletter e altre comunicazioni commerciali, nonché per inviare candidature spontanee così come in caso di richiesta di informazioni o invio di comunicazioni a Dolce & Gabbana. Nelle sezioni del Sito in cui sono raccolti i dati personali dell’utente, è pubblicata una informativa redatta ai sensi dell’articolo 13 del D.Lgs. 196/2003 ed è richiesto uno specifico consenso al trattamento dei dati forniti in dette sezioni, in conformità al menzionato decreto.

FINALITÀ DEL TRATTAMENTO

Dolce & Gabbana tratta i dati dell’utente per le seguenti finalità:

  • gestione della registrazione al Sito e gestione operativa della navigazione sul Sito;
  • gestione della sicurezza del Sito;
  • indagini di mercato ed elaborazioni statistiche;
  • ricerca e selezione del personale;
  • adempimento di obblighi di legge e di regolamento;
  • esercizio di diritti in sede giudiziaria.

Acquisito, inoltre, il consenso dell’utente, il Titolare potrà trattare i dati per finalità di definizione di profili individuali e di gruppo (attività di profilazione) nonché per finalità di marketing, quali la comunicazione, tramite newsletter, posta elettronica, sms, di informazioni e/o aggiornamenti sui prodotti Dolce & Gabbana, nonché sulle iniziative o sugli eventi organizzati da Dolce & Gabbana S.r.l. e dalle altre società facenti parte del gruppo Dolce & Gabbana, compresi eventuali inviti a dette iniziative o eventi.

L’utente può comunque opporsi all’invio di e-mail (newsletter) promozionali in ogni momento: per ciascuna comunicazione saranno illustrate le modalità per opporsi al trattamento e non ricevere ulteriori e-mail.

NATURA DEL CONFERIMENTO

Fatta eccezione per i dati di navigazione (raccolti automaticamente dal sistema), il conferimento dei dati da parte dell’utente per le finalità sopra indicate è facoltativo. L’eventuale mancato conferimento di dati per finalità di marketing non avrà alcuna conseguenza sulla Sua possibilità di accedere alle funzionalità offerte dal Sito, fatta eccezione per l’impossibilità di usufruire dei servizi strettamente connessi alla registrazione. L’eventuale mancato conferimento di dati per finalità di profilazione non avrà alcuna conseguenza sulla Sua possibilità di accedere alle funzionalità offerte dal Sito.

MODALITÀ DEL TRATTAMENTO

I dati personali dell’utente sono trattati tramite modalità informatiche e telematiche, prevalentemente con mezzi elettronici e automatizzati e, limitatamente a particolari operazioni, tramite supporto cartaceo.

In conformità al D.Lgs. 196/2003, specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

SOGGETTI COINVOLTI NEL TRATTAMENTO

I dati personali dell’utente sono trattati da soggetti designati come responsabili o incaricati del trattamento, secondo quanto previsto dagli artt. 29 e 30 del D.Lgs. 196/2003.

Tali dati potranno essere portati a conoscenza delle altre società appartenenti al gruppo Dolce & Gabbana. Inoltre, con il consenso dell’utente, tali dati potranno essere trasferiti al di fuori del territorio nazionale alle altre società del gruppo Dolce & Gabbana aventi sede in paesi non appartenenti all'Unione Europea: in quest’ultimo caso sarà garantito un adeguato livello di tutela dei dati.

In aggiunta a quanto precede, i dati potranno essere portati a conoscenza di altri soggetti terzi quali professionisti, consulenti e più in generale soggetti terzi che cooperano con Dolce & Gabbana per il perseguimento delle finalità di cui sopra, ovvero soggetti terzi a cui siano stati affidate attività in regime di outsourcing.

n ogni caso, Dolce & Gabbana si impegna a fornire a tali terzi solo i dati necessari all’espletamento delle funzioni e attività ad essi affidati; si impegna inoltre a fare quanto possibile affinché i terzi usino i dati ricevuti solo per le finalità indicate da Dolce & Gabbana e nel rispetto della normativa in materia di trattamento dei dati personali applicabile.

I dati personali dell’utente potranno essere portati a conoscenza di società terze altresì in caso di fusione o scissione, in caso di acquisizioni, cessione di azienda o di ramo d’azienda o di altre operazioni societarie di natura straordinaria.

I dati personali dell’utente potranno inoltre essere portati a conoscenza di legittimi destinatari ai sensi di legge o di regolamento, ad esempio in caso di richieste da parte delle autorità pubbliche competenti e dell’autorità giudiziaria o, più in generale, nell’ambito di procedimenti giudiziari, nonché per proteggere e difendere il Sito e i diritti di Dolce & Gabbana.

Tali soggetti tratteranno i dati in qualità di autonomi titolari o di responsabili del trattamento a seconda dei casi

L’elenco aggiornato di tutti i Responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare del trattamento sotto indentificato, all’indirizzo e-mail privacy@dolcegabbana.it o al numero di fax +39 0227727777.

I Dati non saranno oggetto di diffusione.

COLLEGAMENTI A SITI E SERVIZI DI TERZI

All’interno del Sito o di altri messaggi e comunicazioni che Dolce & Gabbana invia all’utente, possono essere contenuti banner, messaggi pubblicitari e inserzioni di soggetti terzi o partner commerciali del Titolare.

Aderendo alle proposte dei citati soggetti terzi, l’utente può accedere a pagine multimediali di esclusiva pertinenza di tali terzi, i quali, trovandosi al di fuori del controllo del Titolare, non sono in alcun modo tenuti al rispetto di quanto previsto nella presente Privacy Policy.

Dolce & Gabbana invita, pertanto, gli utenti a prestare attenzione nell’aderire ai servizi offerti da soggetti terzi e a leggere le informative fornite dal terzo in merito al trattamento dei dati personali dallo stesso effettuato, in relazione al quale il Titolare non può svolgere alcun controllo, né essere ritenuto responsabile.

MODIFICHE AL PRESENTE DOCUMENTO

La presente Privacy Policy può essere modificata per conformarsi a nuove disposizioni di legge, alle mutate modalità di trattamento dei dati da parte di Dolce & Gabbana, a causa di modifiche relative all’operativa del Sito o all’erogazione dei servizi resi per mezzo dello stesso.

Dolce & Gabbana avrà cura di comunicare tempestivamente ogni aggiornamento attraverso la pubblicazione nella presente sezione del Sito. Dolce & Gabbana invita quindi gli utenti a consultare periodicamente la Privacy Policy per accertarsi di consultare l'ultima versione pubblicata.

TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento è Dolce & Gabbana S.r.l., con sede legale in Milano, Via C. Goldoni n. 10.

DIRITTI DEGLI UTENTI

Gli utenti del Sito possono esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del D.Lgs. 196/2003, che si riproducono qui di seguito integralmente. Tali diritti potranno essere esercitati senza formalità con semplice richiesta rivolta al Titolare del trattamento come sopra indentificato, all’indirizzo e-mail privacy@dolcegabbana.it o al numero di fax +39 0227727777.

Art. 7 D.Lgs 196/2003. Diritti dell’interessato

  1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
  2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
    1. dell’origine dei dati personali;
    2. delle finalità e modalità del trattamento;
    3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
    4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
    5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
  3. L’interessato ha diritto di ottenere:
    1. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
    2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    3. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
  4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
    1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
    2. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.